【動画】大谷翔平の円陣声出し！憧れるのはやめましょうが話題に！

2023年、ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）で日本代表「侍ジャパン」が３年ぶり3回目の優勝で終わり、1ヶ月以上経ちました。

３月21日の決勝、アメリカ戦が米フロリダ州マイアミにあるローンデポ・パークで試合前にロッカールームで声出し役を担い、チームメイトに気合いを入れました。

その内容は名言としてあらゆる番組で報道されました。

沢山の方の記憶に残った言葉でした。

大谷翔平の円陣声出しが話題に！

報道後、凄く話題になりましたね！

大谷翔平の憧れをやめましょうって言葉ええな。
— ジューシーMOMO (@MOMO94283198) March 30, 2023

憧れをやめましょうとか、大谷翔平マジカッコいい
— 疾風 (@vernichter_00) March 22, 2023

大谷翔平選手憧れをやめましょう！
そうだね！
同じ野球選手だ！
がんばれー日本！#WBC2023
— ゆうちゃんメジロ (@YouMeJiro) March 22, 2023

大谷翔平の声出し。すごすぎんか。
憧れをやめましょう。って
あんたに憧れてるんだけどって言ったよ。
堂々たる姿に拍手喝采だよ😭😭😭🇯🇵⚾️
— み (@mi728kn) March 22, 2023

おめでとうございます。
日本より先に🇺🇸て桜が咲きましたね🌸🌸
声出し「憧れをやめましょうメジャーリーガーがそばにいるけど、今日だけは勝つことだけを考えて行きましょう」
TVの前の私にも響いたメッセージ。
大谷翔平さんならではの言葉
村神様🏏🏏ありがとうございます👏
— boysweet (@sweetbo17180326) March 22, 2023

【動画】大谷翔平が円陣声出し！憧れるのはやめましょう

円陣の中心で話す姿が、かっこいい！

決勝戦前にメンバーを鼓舞する大谷翔平選手

@hst_tvasahi #WBC 決戦の目前大谷翔平が伝えた言葉　侍ジャパン 14年ぶり悲願の世界一 #報道ステーション #テレビ朝日 ♬ オリジナル楽曲 – 報道ステーション

大谷翔平選手の名言「憧れるのはやめましょう」

「憧れるのをやめましょう」全文です。

栗山監督に「ショウヘイお願いします」と指名されると、背番号16は、

「僕からは１個だけ。憧れるのはやめましょう！」と仲間に釘を刺した。

続けて、「ファーストにゴールドシュミットがいたり、センター見たらマイク・トラウトがいるし、外野にムーキー・ベッツがいたり。

野球やっていたら誰しもが聞いたことがある選手たちがいると思う」と皆の気持ちをくみ取り、以下のように侍ジャパンを鼓舞した。　

「今日１日だけは、やっぱり憧れてしまったら超えられない。

僕らは今日超えるために、トップになるために来たので、今日１日だけは彼らへの憧れを捨てて、勝つことだけを考えていきましょう」 　

最後には「さぁ行こう！」と一段と声を張って、気合を入れた。
THE DIGEST

大谷翔平選手の名言「憧れるのはやめましょう」を英訳

大谷翔平選手の言葉だけを英訳してみました。

“Let me give you one thing.

Let’s stop admiring others!

We have Goldschmidt at first, Mike Trout in center, and Mookie Betts in the outfield.

I think everyone who has played baseball has heard of these players.

If we keep admiring them today, we won’t be able to surpass them.

We came here today to surpass them and become the best, so let’s forget our admiration for them today and just focus on winning.

Let’s go!”

大谷翔平選手のプロフィール　

生年月日：1994年7月5日

出身地：岩手県

経歴：花巻東高→日本ハム→エンゼルス

身長 / 体重：195センチ / 95キロ

投打：右投左打

主な獲得タイトル

【NPB】最優秀選手（16年）、最多勝（15年）、最優秀防御率（15年）、最高勝率（15年）、ベストナイン3回（投手：15年・16年、指名打者：16年）

【MLB】シーズンMVP（21年）、ア・リーグ最優秀新人（18年）、シルバースラッガー賞（指名打者：21年）、エドガー・マルティネス賞（※最優秀指名打者：21年）

Full-Count